Übersetzen Englisch Arabisch العناية بالطفل

Englisch

Arabisch

What will we do for child-care?

وماذا سنفعل للعناية بالطفل
But what about child care?

ولكن ماذا عن العناية بالطفل؟
...everything with the baby has been really overwhelming.

إن العناية بالطفلة كانت مربكةً
- Who are you? - Frank Colbert, Child Services.

من أنت؟ فرانك كولبيرت)، خدمات العناية بالطفل)
I'll tell you what, go hang out with Mommy for a little while, help out with the baby. When I come back in, if you still want to go out, I'll take you out with me.

ساعدي أمك بالعنايه بالطفل و عندما أعود
I think caring for the baby is his message.

اظن ان العناية بالطفل هي رسالته
Taking care of children was not only a moral but a legal obligation.

والعناية بالطفل ليس مجرد التزام أدبي بل قانوني.
In Slovenia, a childcare leave is most frequently used to the full extent by women.

وفي سلوفينيا يغلب أن تستعمل المرأة كامل إجازة العناية بالطفل.
Either of the parents has the right to receive a child-care allowance.

ولأي من الوالدين الحق في الحصول على علاوة العناية بالطفل.
How am I supposed to trust you to take care of our baby

كيف يفترض بي ان اثق بك للعنايه بالطفل